H5P/h5p-game-map — German @ Translate H5P: Title screen media

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[1].label

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
semantics[0].label	Show title screen	Zeige Titelbildschirm
semantics[0].description	If checked, a title screen will show up when starting.	Wenn gewählt, wird zu Beginn ein Titelbildschirm eingeblendet.
semantics[1].label	Title screen	Titelbildschirm
semantics[1].fields[0].label	Introduction	Einleitung
semantics[1].fields[0].placeholder	Welcome to ...	Willkommen zu ...
semantics[1].fields[1].label	Title screen media	Titelbildschirm-Medium
semantics[2].label	Headline	Überschrift
semantics[2].description	Optional headline for the titlebar.	Optionale Überschrift für die Titelleiste.
semantics[3].label	Game map editor	Spiellandkarten-Editor
semantics[3].fields[0].label	Background image	Hintergrundbild
semantics[3].fields[0].fields[0].label	Background image	Hintergrundbild
semantics[3].fields[0].fields[0].description	Select an image to use as the background of the game map.	Wähle ein Hintergrundbild für den Hintergrund der Spiellandkarte.
semantics[3].fields[0].fields[1].label	Dummy	Dummy
semantics[3].fields[1].label	Game map	Spiellandkarte
semantics[3].fields[1].fields[1].label	Elements	Elemente
semantics[3].fields[1].fields[1].entity	Element	Element
semantics[3].fields[1].fields[1].field.label	Elements	Elemente
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	Id	Id
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	Type	Typ
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[2].label	Stage label	Etappen-Beschriftung
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[2].description	This label will be displayed on top of your exercise and will help you to connect different stages with one another.	Diese Beschriftung wird oberhalb deiner Aufgaben angezeigt und wird dir beim Verbinden der verschiedenen Etappen helfen.

Key	English	German
semantics[0].description	If checked, a title screen will show up when starting.	Wenn gewählt, wird zu Beginn ein Titelbildschirm eingeblendet.
semantics[0].label	Show title screen	Zeige Titelbildschirm
semantics[1].fields[0].label	Introduction	Einleitung
semantics[1].fields[0].placeholder	Welcome to ...	Willkommen zu ...
semantics[1].fields[1].label	Title screen media	Titelbildschirm-Medium
semantics[1].label	Title screen	Titelbildschirm
semantics[2].description	Optional headline for the titlebar.	Optionale Überschrift für die Titelleiste.
semantics[2].label	Headline	Überschrift
semantics[3].fields[0].fields[0].description	Select an image to use as the background of the game map.	Wähle ein Hintergrundbild für den Hintergrund der Spiellandkarte.
semantics[3].fields[0].fields[0].label	Background image	Hintergrundbild
semantics[3].fields[0].fields[1].label	Dummy	Dummy
semantics[3].fields[0].label	Background image	Hintergrundbild
semantics[3].fields[1].fields[1].entity	Element	Element
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	Id	Id
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[10].label	Connected stages	Verbundene Etappen
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[11].label	Telemetry	Telemetrie
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	Type	Typ
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[2].description	This label will be displayed on top of your exercise and will help you to connect different stages with one another.	Diese Beschriftung wird oberhalb deiner Aufgaben angezeigt und wird dir beim Verbinden der verschiedenen Etappen helfen.
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[2].label	Stage label	Etappen-Beschriftung

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-game-map German	English Title screen media German 0 characters edited Current translation Approved Titelbildschirm-Medium 5 months ago
otacke Translation approved H5P h5p-game-map German	English Title screen media German 0 characters edited Current translation Approved Titelbildschirm-Medium 6 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-game-map German	English Title screen media German 0 characters edited Current translation Needs editing Titelbildschirm-Medium 9 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-game-map German	English Title screen media German 0 characters edited Current translation Needs editing Titelbildschirm-Medium 9 months ago
None Source string changed H5P h5p-game-map German	English 2 characters edited Title screen mediuma 9 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-game-map German	English Title screen medium German 22 characters edited Current translation Translated Titelbildschirm-Medium a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[1].label

String age

a year ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/de.json, string 6